Sept-Iles (Québec) 700, boul. Laure (Grand Passage) G4R 1Y1 Téléphone: (418) 968-1350 Télécopieur: (418) 962-5082	Havre-Saint-Pierre (Québec) 1047, rue Dulcinée G0G 1P0 Téléphone: (418) 538-1555 Télécopieur: (418) 538-1550
Sans frais : 1 800 463-4123

LE MONDE À VOTRE PORTÉE !
 

Chez Voyages CAA Tour Monde, vous trouverez une équipe expérimentée qui saura vous guider vers toutes les destinations. AGENCE DE VOYAGES Pour vos voyages d'affaires et de plaisir Forfaits Sud / Europe / Croisières Assurances voyages / billets de train, théâtre

BOUTIQUE VOYAGE Ensemble de valises / Articles de voyage Cartes guides Michelin, Berlitz, Atlas, etc.

SERVICE CAA Carte de membre Tracés routiers (Trip tick) Permis de conduire international Réseau hébergement Viva / Vacances pour tous

Bangkok et Huahin	Canal de Panama	Espagne / Costa Del Sol
La Gr�ce	Les Cara�bes	Tha�lande

		ESPAGNE / COSTA DEL SOL
3 semaines pour le prix de 2 ! Bajondillo studio avec balcon vue sur la mer
D�part le 16 octobre 1999 : 1 459 $ + 90 $ taxes D�part le 5 novembre 1999 : 1 149 $ + 90 $ taxes (prix par personne en occupation double en studio) Le forfait comprend : vols aller-retour avec Sabena Transferts aller-retour a�roport - h�tel H�bergement pour 19 nuits au Bajondillo 1 nuit � l'h�tel Pr�sidente � Bruxelles avec petit-d�jeuner ( au retour) Tour de ville guid� de Bruxelles d'une dur�e de 4 heures Repr�sentant de vacances Esprit sur place Accompagnateur CAA si un minimum de 25 personnes pour le d�part du 16 octobre Tarif pour appartement sur demande

	THA�LANDE
SUPER OFFRE ! Pour seulement : 1 999 $ par personne (Occupation double)
Un seul d�part le 14 novembre 1999 Circuit de 11 jours / 9 nuits Circuit complet mettant en vedette tous les sites culturels de la Tha�lande, incluant 4 nuits � Bangkok, 1 nuit � Phitsanulok, 2 nuits � Chiang Rai et 2 nuits � Chiang Mai. Le forfait comprend : Vols aller-retour avec Northwest Airlines 9 nuit�es en h�tels de 1�re classe 18 repas : 9 petits-d�jeuners, 6 d�ners et 3 soupers Autocar priv� de R�vatours avec guide unilingue francophone Visites et frais d'entr�e Manutention d'une valise par personne Tous les transferts

		BANGKOK ET HUAHIN
S�JOUR BALN�AIRE ! Pour seulement : 1 899 $ par personne (Occupation double)
D�parts du 7 et du 14 novembre 1999 Circuit de 11 jours / 9 nuits Le forfait comprend : Vols aller-retour avec Northwest Airlines 4 nuit�es � Bangkok en h�tel de 4 �toiles 1 1/2 journ�e de visites, dont le palais royal et le march� flottant 5 nuit�es � Hua-Hin, � l'h�tel M�lia - 5 �toiles 10 repas : 9 petits-d�jeuners et 1 d�ner tous les transferts

	GR�CE
LE PANORAMIQUE
Du 18 septembre au 3 octobre 1999 Tarif membre � partir de : 2 670 $ + 200 $ taxes Tarif non-membre � partir de : 2 740 $ + 200 $ taxes (prix bas� sur une cabine de cat�gorie E) Le forfait comprend : Vols aller-retour avec KLM Circuit classique de 4 jours / 3 nuits H�tel Astor � Ath�nes Services du guide francophone Autocar priv� Frais d'entr�e durant les visites 3 nuits � Mykonos en h�tel 4 �toiles Croisi�re de 4 jours dans les �les Grecques et en Turquie 24 repas

BIENVENUE � BORD ! CROISI�RES AVEC REPR�SENTANT FRANCOPHONE

1) SENSATION Cara�bes de l'Ouest 9, 16, 23, 30 janvier 6, 13, 20, 27 f�vrier 5, 12, 19, 26 mars 2 et 9 avril 2000 Circuit de 7 jours Prix � partir de 1 568 $ (en $ canadiens) par personne en occupation double. Cabine int�rieure cat�gorie 4	2) INSPIRATION Cara�bes du Sud 16, 30 janvier 6, 13 f�vrier 12, 26 mars 2000 Circuit de 7 jours Prix � partir de 1 653 $ (en $ canadiens) par personne en occupation double. Cabine int�rieure cat�gorie 4
3) CARNIVAL DESTINY Cara�bes de l'Ouest 9, 23 janvier 6, 20 f�vrier 5, 19 mars et 2 avril 2000 Cara�bes de l'Est 16, 30 janvier 13, 27 f�vrier 12, 26 mars et 9 avril 2000 1 747 $ (en $ canadiens) par personne en occupation double. Cabine int�rieure cat�gorie 4	4) JUBILEE Canal de Panama 25 janvier et 15 mars 2000 Circuit de 10 jours Prix � partir de 2 046 $ (en $ canadiens) par personne en occupation double. Cabine int�rieure cat�gorie 4
Incluant : Croisi�re de 7 ou 10 jours, l'avion de Montr�al, le transfert, tous les taxes. D�parts de Qu�bec parfois disponibles avec suppl�ment.